1
00:00:46,280 --> 00:00:47,280
നന്ദി.

2
00:01:19,440 --> 00:01:24,500
കഴിഞ്ഞ തവണ ബെരെംഗറിൽ, നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു
ഓരോ അവസരവും ഓരോന്നായി വഴുതി വീഴുന്നു

3
00:01:24,500 --> 00:01:28,860
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല

4
00:01:28,860 --> 00:01:32,800
ഒരു പുരുഷനുമായി 24 മണിക്കൂറിലധികം. നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നോക്കൂ.

5
00:01:33,140 --> 00:01:36,940
നാളെ, TransAlly ഏറ്റെടുക്കുന്നു. നീയും
എന്നെ പ്രസിഡൻ്റായി ഉയർത്തണോ? അങ്ങനെയല്ല

6
00:01:36,940 --> 00:01:39,240
വേഗം. വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, തോൽക്കാനാവില്ല.

7
00:01:39,560 --> 00:01:41,640
സൈമൺ തൻ്റെ വോട്ടിൽ വിജയിച്ചു
ഗ്ലോറിയയുടെ.

8
00:01:42,180 --> 00:01:43,860
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ലുഡ്വിഗിൻ്റെ വോട്ട് ഗ്ലോറിയക്ക് നൽകി.

9
00:01:44,680 --> 00:01:48,300
ഇനി നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്

10
00:01:48,300 --> 00:01:49,098
ഞാൻ, ഡാനി.

11
00:01:49,100 --> 00:01:51,380
ഞാൻ ഇറങ്ങിയാൽ നീ എന്നോടൊപ്പം ഇറങ്ങുക.

12
00:01:51,800 --> 00:01:54,740
ട്രഷറി വകുപ്പിലെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്
സിനിമ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

13
00:01:55,060 --> 00:01:58,520
ഫ്രാങ്ക് ചാപ്മാൻ വീഡിയോ ടേപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
സ്വയം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

14
00:01:58,900 --> 00:02:02,640
നിങ്ങൾ ഒരു ഡിസൈനും മാതൃകയാക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാത്തത്.

15
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
ഇപ്പോൾ, അതൊരു ഇടപാടാണോ?

16
00:02:05,340 --> 00:02:06,340
അതെ.

17
00:02:07,020 --> 00:02:08,019
എല്ലാം ബോട്ടിൽ നിന്ന്.

18
00:02:08,919 --> 00:02:10,759
എനിക്ക് ഒരു വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ലഭിക്കുന്നതുവരെ അത് മാറ്റിവയ്ക്കുക
ഓപ്പറേഷൻ നടക്കുന്നു.

19
00:02:14,380 --> 00:02:15,620
ബോർഡ് അംഗങ്ങൾ വരുന്നത് തടയുക.

20
00:02:17,080 --> 00:02:21,000
യോഗം ഇനിയങ്ങോട്ട് മാറ്റിവച്ചു
നോട്ടീസ്.

21
00:02:21,740 --> 00:02:25,880
പോൾ ബാരേജുകളുടെ തലവനാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
വ്യക്തിപരമായ സംതൃപ്തി ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

22
00:02:25,880 --> 00:02:27,100
നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തപ്പോൾ ഒരു അടയാളം എറിയുന്നു.

23
00:02:27,920 --> 00:02:31,600
അത് നിങ്ങളുടെ വിദ്വേഷത്തെ മൂടുന്നു
വിധി. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു.

24
00:02:32,400 --> 00:02:33,620
അവർ എന്ത് നൽകണം?

25
00:02:34,500 --> 00:02:36,900
ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നതുപോലെ അവരും സഹിക്കട്ടെ.

26
00:02:37,500 --> 00:02:38,880
അമ്മ അനുഭവിച്ച വഴി.

27
00:02:39,540 --> 00:02:40,660
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

28
00:03:06,030 --> 00:03:07,550
സുപ്രഭാതം. സുപ്രഭാതം.

29
00:03:08,730 --> 00:03:11,150
നിങ്ങൾ ആ രോമങ്ങൾ വളരെ ചെലവേറിയതാക്കുന്നു.

30
00:03:11,710 --> 00:03:12,689
നന്ദി.

31
00:03:12,690 --> 00:03:15,890
എല്ലാവരും വളരെ ആവേശത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഫാഷൻ മീഡിയയിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച്.

32
00:03:16,270 --> 00:03:17,490
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

33
00:03:19,470 --> 00:03:24,070
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിച്ചാൽ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും
പ്രിവ്യൂവിന് നാളെ വൈകുന്നേരം.

34
00:03:27,150 --> 00:03:28,150
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

35
00:03:38,730 --> 00:03:39,730
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയാണോ?

36
00:03:40,030 --> 00:03:41,150
മികച്ചതാകാൻ കഴിയില്ല. നല്ലത്.

37
00:03:41,990 --> 00:03:44,550
കാരണം എല്ലാം കേൾക്കാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്
വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് വിപുലീകരണം.

38
00:03:44,990 --> 00:03:47,130
ക്ഷമിക്കണം, ഡാനി, പക്ഷേ എനിക്ക് കളിക്കണം
വസ്ത്രത്തിന് സമീപം.

39
00:03:47,690 --> 00:03:49,230
എനിക്ക് ഉള്ളത് അപകടത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

40
00:03:49,450 --> 00:03:50,570
ഒരു സുഹൃത്തിനോട് പെരുമാറാൻ അങ്ങനെയാണോ?

41
00:03:51,250 --> 00:03:53,810
ബെറിംഗറിൻ്റേതാണ് എൻ്റെ പ്രാഥമികമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഇപ്പോൾ ആശങ്ക.

42
00:03:54,350 --> 00:03:55,470
നിങ്ങൾക്ക് ലയനം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ.

43
00:03:55,950 --> 00:03:58,350
ടോഡ്, എനിക്ക് ലയനം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

44
00:03:59,550 --> 00:04:00,970
ഏറ്റെടുക്കലുകൾ പൂച്ചയും എലിയും പോലെയാണ്
ഗെയിമുകൾ.

45
00:04:01,610 --> 00:04:04,470
എപ്പോൾ ആക്രമിക്കണമെന്നും എപ്പോൾ ആക്രമിക്കണമെന്നും നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു
പിൻവാങ്ങുക.

46
00:04:05,230 --> 00:04:07,190
നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടതാണെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
ഇതെല്ലാം.

47
00:04:07,660 --> 00:04:09,520
എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ മുട്ടകളെല്ലാം പോളിയിൽ ഇടുന്നത്
ബെഹ്റിംഗറുടെ കൊട്ട?

48
00:04:09,900 --> 00:04:11,160
ലയനം മാറ്റിവച്ചു.

49
00:04:11,760 --> 00:04:13,420
പോൾ കുറച്ചു സമയം വാങ്ങി.

50
00:04:13,740 --> 00:04:15,360
അതിൻ്റെ ഓരോ സെക്കൻഡും ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

51
00:04:17,060 --> 00:04:18,500
പോൾ ഒരിക്കൽ നിന്നെ തടഞ്ഞു, ഡാനി.

52
00:04:18,760 --> 00:04:19,779
അവന് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

53
00:04:21,500 --> 00:04:24,960
ടോഡ്, നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനായ വ്യക്തിയാണ്, ഞാനും
അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

54
00:04:26,280 --> 00:04:28,260
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക
കൂടെ വിശ്വസ്തത.

55
00:04:28,580 --> 00:04:30,000
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയില്ലാതെ തന്നെ കഴിയാം.

56
00:04:30,560 --> 00:04:32,880
നോക്കൂ, പോളിന് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് കഴിയുന്ന മുന്നേറ്റങ്ങൾ.

57
00:04:33,220 --> 00:04:34,280
നിങ്ങളുടെ ശക്തി എനിക്കറിയാം.

58
00:04:34,760 --> 00:04:36,260
പോൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങിയാൽ ...

59
00:04:36,620 --> 00:04:39,360
അവൻ ഷെയ്ൻ ബ്രാഡ്‌ലിയെ കളത്തിലിറക്കും
രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഇരിപ്പിടം.

60
00:04:40,160 --> 00:04:41,160
നിങ്ങളല്ല.

61
00:04:42,920 --> 00:04:46,560
ശരി, നമുക്ക് ലാഭം കിട്ടുന്ന ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, അപ്പോൾ ഞാൻ അതിനാണ്.

62
00:04:48,340 --> 00:04:49,340
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

63
00:04:49,860 --> 00:04:51,320
കാരണം എനിക്ക് ബെറിഞ്ചർ കിട്ടാൻ പോകുന്നു.

64
00:04:53,160 --> 00:04:54,160
അത് എൻ്റേതായിരിക്കും.

65
00:04:57,000 --> 00:04:59,780
ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങാൻ പോകുന്നു
ബെറിംഗറിൻ്റെ വികാസത്തോടെ.

66
00:05:00,080 --> 00:05:01,660
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ഇന്ന് പശ്ചിമേഷ്യയിലേക്ക് പോകുകയാണ്
തീരം.

67
00:05:02,240 --> 00:05:05,040
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങളെല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതേ സമർപ്പണത്തോടെ തുടരുക

68
00:05:05,040 --> 00:05:08,540
ഈ ലക്ഷ്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുകൾ പൊടിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ടാനിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, അതാണോ?

69
00:05:09,620 --> 00:05:10,620
വളരെ തമാശയുള്ള.

70
00:05:11,720 --> 00:05:13,560
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വാങ്ങുന്നയാളെ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം, ഞാൻ കരുതുന്നു?

71
00:05:13,860 --> 00:05:17,440
അതെ. സ്റ്റേസിയും ഞാനും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരു സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ സഹായത്തോടെ മാർക്കറ്റിംഗ് ഡാറ്റ

72
00:05:17,440 --> 00:05:20,660
കാലിഫോർണിയ. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു പൂർത്തിയാക്കി
ഉപഭോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ.

73
00:05:20,980 --> 00:05:24,000
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
പാക്കേജിംഗും വിലനിർണ്ണയവും സംബന്ധിച്ച സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ.

74
00:05:24,400 --> 00:05:27,540
നിങ്ങൾ അവരുമായി എത്ര അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
ഞാൻ ദിവസവും അവരുമായി ഫോണിൽ സംസാരിക്കാറുണ്ട്. ഐ

75
00:05:27,540 --> 00:05:30,600
നമുക്ക് അവയെ പരമാവധിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു
ഇൻപുട്ട്, എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കാനാകും

76
00:05:30,600 --> 00:05:31,469
കാലിഫോർണിയയിലായിരുന്നു.

77
00:05:31,470 --> 00:05:32,469
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

78
00:05:32,470 --> 00:05:34,790
എനിക്ക് ആഴ്‌ച മുഴുവൻ മീറ്റിംഗുകൾ ഉണ്ട്. കഴിഞ്ഞില്ല
മോശമായ സമയത്ത് വരൂ.

79
00:05:35,030 --> 00:05:38,090
ഞാൻ റിയൽറ്റേഴ്സുമായി തിരക്കിലാണ്
ധനസഹായികളും. ഞാൻ പോകുന്നില്ല

80
00:05:38,090 --> 00:05:39,510
കച്ചവടം മറയ്ക്കാൻ സമയമുണ്ട്.

81
00:05:40,090 --> 00:05:41,690
മിസ് ബ്രാഡ്‌ലി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗുകൾ എടുക്കാം.

82
00:05:42,790 --> 00:05:44,630
നിങ്ങൾ അവയിൽ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
റിപ്പോർട്ടുകൾ.

83
00:05:44,930 --> 00:05:45,930
എൻ്റെ ആഴ്ച വളരെ വ്യക്തമായി തോന്നുന്നു.

84
00:05:47,810 --> 00:05:48,810
അപ്പോൾ എല്ലാം തീർന്നോ?

85
00:05:48,930 --> 00:05:49,930
നമുക്ക് മാറ്റിവെക്കാം.

86
00:06:02,220 --> 00:06:04,040
അത് ചെലവഴിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ലളിതമാണ്
ഒരുമിച്ചുള്ള സമയം.

87
00:06:04,300 --> 00:06:05,560
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമാണ്.

88
00:06:05,880 --> 00:06:09,320
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാം.

89
00:06:12,340 --> 00:06:16,320
ഷെയ്ൻ, ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത അനുവദിക്കില്ല

90
00:06:16,320 --> 00:06:18,180
ജീവിതം ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഇടപെടുന്നു
കാര്യങ്ങൾ.

91
00:06:19,300 --> 00:06:20,460
ആ സമയങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

92
00:06:21,400 --> 00:06:22,960
നമ്മൾ നമ്മുടെ ഇട്ടാൽ മതി
വികാരങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തുക.

93
00:06:33,130 --> 00:06:35,590
എനിക്ക് റൈഡേഴ്സിനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ എനിക്കില്ല
അറിയാം. അവർക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

94
00:06:35,590 --> 00:06:36,329
-പോയിൻ്റ് സ്പ്രെഡ്.

95
00:06:36,330 --> 00:06:37,330
ആറ് എങ്ങനെ?

96
00:06:38,170 --> 00:06:40,910
ശരി, ശരി, ശരി. എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം
ഞാൻ ചെയ്യാം, ഫ്രാങ്കി. ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു

97
00:06:40,910 --> 00:06:42,750
അഞ്ചിന് ഭീമന്മാർ.

98
00:06:44,350 --> 00:06:47,090
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മോഷ്ടിക്കുകയാണ്
പണം. ഞാൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല, ബില്ലി.

99
00:06:47,090 --> 00:06:48,210
അത് അറിയാം. നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

100
00:06:49,410 --> 00:06:50,410
ഹേയ് അവിടെ.

101
00:06:50,990 --> 00:06:52,710
ഹേയ്. ഓ, മിസ്റ്റർ ബാരിംഗർ.

102
00:06:53,510 --> 00:06:56,190
ഇവിടെ പാർട്ടിയെ നശിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
അറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

103
00:06:56,410 --> 00:06:59,870
ജോലിയോ? ശരിയാണ്. നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം
ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ പിന്നീട്, ശരി?

104
00:07:04,640 --> 00:07:05,640
അവിടെ.

105
00:07:16,400 --> 00:07:17,480
അവ മെയിൽ ഓർഡറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

106
00:07:18,200 --> 00:07:22,180
എന്ത്? ഇവിടെ മാത്രം. ആ മെയിൽ
ഓർഡർ നേരിട്ട് വരേണ്ടതാണ്

107
00:07:22,180 --> 00:07:22,859
പ്രധാന സ്റ്റോർ.

108
00:07:22,860 --> 00:07:24,700
അതെ
അത്താഴത്തിൽ.

109
00:07:25,200 --> 00:07:26,200
ഹേയ്.

110
00:07:27,400 --> 00:07:28,400
ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

111
00:07:29,120 --> 00:07:31,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നോക്കൂ, ഇത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കാര്യം സംഭവിക്കുന്നു

112
00:07:31,480 --> 00:07:32,480
ഈയിടെയായി ഇവിടെ ഭയങ്കരമായ ധാരാളം.

113
00:07:32,640 --> 00:07:33,640
ശരി, നിനക്കെന്തു പറ്റി?

114
00:07:33,880 --> 00:07:35,520
എനിക്കറിയില്ല. എന്ന തോന്നൽ എനിക്കിഷ്ടമല്ല
അത്. അത് ശരിയല്ല.

115
00:07:35,900 --> 00:07:37,520
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സജീവമായ ഒരു ഭാവനയുണ്ട്.

116
00:07:37,840 --> 00:07:40,160
ഞാൻ രണ്ടു വർഷമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു,
നടപടിക്രമങ്ങൾ എനിക്കറിയാം, എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

117
00:07:40,160 --> 00:07:42,220
ആ പെട്ടികൾ എടുക്കൂ... നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അതൊന്നും അല്ല എന്നറിയാൻ ഇവിടെ വളരെക്കാലം മതി

118
00:07:42,220 --> 00:07:43,220
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്.

119
00:07:46,380 --> 00:07:47,380
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഡെംപ്‌സി?

120
00:07:47,640 --> 00:07:49,340
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാനുണ്ടോ? ഇല്ല!

121
00:07:50,160 --> 00:07:51,440
ഇപ്പോൾ ആ പെട്ടികൾ നീക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക.

122
00:08:02,730 --> 00:08:03,730
നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

123
00:08:05,130 --> 00:08:06,270
ഇതൊരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയാണ്.

124
00:08:06,470 --> 00:08:08,430
ഷെയ്ൻ, നിങ്ങൾ സ്വയം സജ്ജമാക്കുകയാണ്
മറ്റൊരു വീഴ്ച.

125
00:08:08,970 --> 00:08:10,610
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

126
00:08:12,350 --> 00:08:14,290
നിങ്ങളുടെ വേർപിരിയൽ എത്ര വേദനാജനകമാണെന്ന് ഓർക്കുക
പോൾ ആയിരുന്നു?

127
00:08:14,730 --> 00:08:15,850
നിങ്ങൾ പോകാൻ വിസമ്മതിക്കണം.

128
00:08:16,070 --> 00:08:18,210
നോക്കൂ, എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്കത് സൂക്ഷിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

129
00:08:18,590 --> 00:08:19,870
എനിക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ ബോസിനെ നിരസിക്കാൻ കഴിയും?

130
00:08:20,170 --> 00:08:21,170
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണെന്ന് അവനോട് പറയുക.

131
00:08:21,330 --> 00:08:22,330
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

132
00:08:22,590 --> 00:08:24,050
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സമ്പാദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത്.

133
00:08:26,010 --> 00:08:27,470
അതിനെക്കുറിച്ച്.

134
00:08:29,730 --> 00:08:31,450
പോകരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

135
00:08:32,030 --> 00:08:33,510
ദയവായി എൻ്റെ സ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

136
00:08:43,590 --> 00:08:45,290
നിങ്ങളാരും എൻ്റെ നിലപാട് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

137
00:08:50,290 --> 00:08:52,210
ശരി, എല്ലാം അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

138
00:08:52,650 --> 00:08:54,030
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കാണിച്ചുതരാം.

139
00:08:54,850 --> 00:08:56,850
അവസാനം ഞങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു
സാധനങ്ങൾ.

140
00:08:57,130 --> 00:08:58,130
അതെ, നല്ല ആശയം.

141
00:08:59,980 --> 00:09:03,800
ഓ, കാൻഡി, നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി ചെയ്തു
ജോലി. ഇത് ആലിസൺ ഹാരിസ് ആണ്

142
00:09:03,820 --> 00:09:07,240
അവൾ ഒരു മേക്കപ്പ് ഡിസ്പ്ലേ സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്
ബോട്ടിക്കിൻ്റെ ഭാഗം. ആലിസൺ, ഇതാണ്

143
00:09:07,340 --> 00:09:08,600
സാഗവ. അവൾ ജൂലിയൻ മൺറോയെ സ്വന്തമാക്കി.

144
00:09:08,820 --> 00:09:12,520
ഓ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. നന്ദി
നിങ്ങൾ. എൻ്റെ ഡിസ്‌പ്ലേ വരെ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

145
00:09:12,520 --> 00:09:13,299
നിങ്ങളുടെ നിലവാരം.

146
00:09:13,300 --> 00:09:15,880
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ക്രമീകരിക്കുകയും പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ സമയം.

147
00:09:16,220 --> 00:09:20,700
ശരി, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
ഞാൻ ഈ വസ്ത്രം കുറച്ച് കാണിച്ചേക്കാം

148
00:09:20,700 --> 00:09:22,000
കൂടുതൽ പ്രാധാന്യത്തോടെ ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ.

149
00:09:30,839 --> 00:09:33,660
ബെറെംഗർ? മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? അത് ചെയ്യുന്നു.
ജൂലിയൻ്റെ പേര് നോക്കൂ.

150
00:09:34,260 --> 00:09:37,840
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. എനിക്ക് കഴിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല
ഉറങ്ങുക. ശരി, എനിക്ക് ഓടണം. ഞാൻ

151
00:09:37,840 --> 00:09:41,680
ഭക്ഷണം നൽകുന്നയാളുമായി അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തണം
മുമ്പ്. ഞാൻ ഉടൻ കാണാം. നല്ല കൂടിക്കാഴ്ച

152
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
ബൈ, പ്രിയേ. വിട.

153
00:09:43,580 --> 00:09:45,880
എത്ര മണിക്കാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്
നാളെ രാത്രി?

154
00:09:46,120 --> 00:09:47,960
ഞാൻ ആറ് മണിക്ക് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പോകണം
ആറിന് വീട്.

155
00:09:48,260 --> 00:09:49,340
ഞാൻ ഏഴു മണിക്ക് കാണാം, അല്ലേ?

156
00:09:53,780 --> 00:09:54,820
ബില്ലി ബെറെംഗർ.

157
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

158
00:10:16,810 --> 00:10:18,670
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അന്ധമായി കളിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇരുട്ടിൽ കാർഡുകൾ, ബേണി?

159
00:10:19,150 --> 00:10:22,270
ഞാൻ ഇതുപോലുള്ള ചീട്ടുകൾ കളിക്കുന്നു
വർഷങ്ങൾ, ഫ്രാങ്കി. ഞാൻ അന്ധനായിട്ടില്ല

160
00:10:22,530 --> 00:10:24,870
ശുഭരാത്രി, ഫ്രാങ്കി.

161
00:10:26,110 --> 00:10:27,110
ശുഭരാത്രി, ബേണി.

162
00:10:53,280 --> 00:10:56,500
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, കുട്ടി. നിങ്ങൾ
എപ്പോൾ വായ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം

163
00:11:29,640 --> 00:11:30,680
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല, അല്ലേ?

164
00:11:31,060 --> 00:11:35,460
എന്താ, ഇത്? ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ... ഫ്രാങ്ക്,

165
00:11:36,680 --> 00:11:37,880
ഫ്രാങ്ക്. ആലിസൺ.

166
00:11:39,660 --> 00:11:40,860
ആലിസൺ, അവിടെ ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്.

167
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

168
00:11:43,200 --> 00:11:45,520
ഞാൻ ലോഡിംഗ് ഡോക്കിൽ വീണു.

169
00:11:45,960 --> 00:11:47,420
ഞാൻ എ ടീമിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

170
00:11:48,460 --> 00:11:50,140
ഇവിടെ വരിക. ഇതാണ് എൻ്റെ സ്റ്റേഷൻ.

171
00:11:51,000 --> 00:11:53,560
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം, എനിക്ക് വൈകി നിൽക്കേണ്ടി വന്നു
ഈ ഡിസ്പ്ലേ പൂർത്തിയാക്കുക.

172
00:11:53,840 --> 00:11:54,840
ഞാൻ നിന്നെ വൃത്തിയാക്കാം.

173
00:11:55,260 --> 00:11:56,600
വരിക. ഇരിക്കുക.

174
00:11:58,860 --> 00:11:59,860
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

175
00:12:00,000 --> 00:12:02,820
അടി കിട്ടാൻ ധൈര്യമുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റാത്ത കോഴി, അല്ലേ?

176
00:12:03,460 --> 00:12:05,080
ദൈവമേ മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

177
00:12:05,460 --> 00:12:06,920
വരിക. ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

178
00:12:13,540 --> 00:12:14,540
മോശം.

179
00:12:22,260 --> 00:12:23,480
അവിടെ കണ്ടോ, ധൈര്യമുള്ള കുട്ടി?

180
00:12:24,140 --> 00:12:25,180
ഇത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

181
00:12:27,950 --> 00:12:28,950
ഇനിയും മുറിവുകളുണ്ടോ?

182
00:12:29,170 --> 00:12:31,210
ഇല്ല. എന്തായാലും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒന്നുമില്ല.

183
00:12:31,490 --> 00:12:33,490
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം ഒഴികെ. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമോ?

184
00:12:33,790 --> 00:12:34,790
അതെ.

185
00:12:35,250 --> 00:12:37,070
എന്നെ വെറുതെ വിട്ടാൽ അത് തകരും.

186
00:12:37,650 --> 00:12:39,410
അത്തരം ലൈൻ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

187
00:12:39,850 --> 00:12:41,610
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

188
00:13:01,640 --> 00:13:05,860
എൻ്റെ സെക്രട്ടറി രണ്ട് മുറികൾ റിസർവ് ചെയ്തു. അത്
ഹോട്ടലിൻ്റെ മിശ്രിതം. അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

189
00:13:06,020 --> 00:13:09,000
ശരി, നമുക്ക് മറക്കാം, ശരി? ഞങ്ങൾ
മുറിയുടെ കാര്യം തീർത്തു, ഞാൻ

190
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

191
00:13:10,440 --> 00:13:13,280
തമാശയാണ്. ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പണ്ട്
ഒരുമിച്ച് ഒരു മുറി എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

192
00:13:18,040 --> 00:13:19,040
നന്ദി.

193
00:13:20,200 --> 00:13:23,560
ഓ, മൂന്ന് വലിയ ബാഗുകൾ ഇവിടെ പോകുന്നു. ദി
മറ്റുള്ളവർ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

194
00:13:24,440 --> 00:13:25,399
എല്ലാം ശരിയാണോ?

195
00:13:25,400 --> 00:13:26,400
മം - ഹും.

196
00:13:32,949 --> 00:13:34,150
നിങ്ങൾ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തു.

197
00:13:34,610 --> 00:13:36,930
മുറിയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും ആയിരുന്നു
നീ ചെയ്യുന്നത് പോൾ.

198
00:13:37,130 --> 00:13:40,610
ഇതൊരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഞാനും
നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു. ഇതൊരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയാണ്,

199
00:13:40,670 --> 00:13:42,290
ഷെയ്ൻ. ഈ പൂക്കൾ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇവിടെ എത്തി.

200
00:13:43,190 --> 00:13:45,330
ഈ ഹോട്ടൽ, അതായത്, ഇത് പൂർണ്ണമായും
തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

201
00:13:48,810 --> 00:13:51,010
അതെ, ഇത് റൂം 1248 ആണ്.

202
00:13:51,290 --> 00:13:53,830
കേൾക്കൂ, ഒരു വലിയ സംഖ്യയുണ്ട്
ഇവിടെ മുറിയിൽ പൂക്കൾ.

203
00:13:54,090 --> 00:13:55,290
വ്യക്തമായും, എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ഉണ്ട്.

204
00:14:03,020 --> 00:14:04,280
അവർ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, അല്ലേ? അതെ.

205
00:14:04,920 --> 00:14:05,920
ഡാനി ക്രൂസാക്ക്?

206
00:14:06,160 --> 00:14:07,160
അതെ.

207
00:14:07,560 --> 00:14:08,560
ശുഭ രാത്രി.

208
00:14:17,240 --> 00:14:18,240
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?

209
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
ഓ, അതെ.

210
00:14:21,920 --> 00:14:24,880
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനേക്കാൾ നല്ലത്... എന്തിനെക്കാളും?

211
00:14:26,020 --> 00:14:27,440
അതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഭക്ഷണം.

212
00:14:27,920 --> 00:14:30,720
ഇപ്പോൾ, എന്തൊരു സുഖം...

213
00:14:30,970 --> 00:14:34,190
ഇവയെല്ലാം പേശികളാണോ, അവ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വേദനയുണ്ട്, അല്ലേ?

214
00:14:35,470 --> 00:14:39,630
ശരി, അവർ എന്നെ കുറച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു,
കൂടാതെ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പൊതുവേ, അവർ അങ്ങനെയല്ല

215
00:14:39,630 --> 00:14:40,630
എന്നെ വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

216
00:14:41,010 --> 00:14:45,510
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പോയിരിക്കണം
അവരെ നല്ല നിലയിൽ നിലനിർത്താനുള്ള ശ്രമം.

217
00:14:46,110 --> 00:14:47,110
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സത്യം പറയൂ.

218
00:14:48,690 --> 00:14:51,150
ഞാൻ വരുമ്പോൾ അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
16 വയസ്സായി.

219
00:14:51,410 --> 00:14:52,530
അതെ? അത് പോലെ തന്നെ, അതെ.

220
00:14:53,050 --> 00:14:55,310
നിങ്ങൾക്കും സമാനമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അനുഭവം, അല്ലേ?

221
00:14:56,490 --> 00:14:57,490
ഓ, ഫ്രാങ്ക്.

222
00:14:59,310 --> 00:15:06,090
എനിക്ക് 16 വയസ്സ് എന്ന കാര്യം മാത്രമേ ഓർമ്മയുള്ളൂ
ഞാൻ ആരാണെന്നും എവിടെയായിരുന്നെന്നും വെറുക്കുന്നു

223
00:15:06,090 --> 00:15:07,090
ഞാൻ ആയിരുന്നു.

224
00:15:07,710 --> 00:15:10,430
മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു ഞാൻ മാറാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അത്.

225
00:15:10,670 --> 00:15:12,070
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും മാറ്റില്ല.

226
00:15:13,550 --> 00:15:17,110
ബെത്ത്, നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ.

227
00:15:18,230 --> 00:15:19,930
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.

228
00:15:20,270 --> 00:15:25,710
ഫ്രാങ്ക്, ഞാൻ... എനിക്ക് വഴക്കിടാൻ ആഗ്രഹമില്ല
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ചെയ്തതുപോലെ എല്ലാ മാസവും ബില്ലുകൾ.

229
00:15:25,950 --> 00:15:27,450
ഒപ്പം പണത്തെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

230
00:15:29,200 --> 00:15:30,700
എനിക്കത് ലഭിക്കണമെന്നു മാത്രം.

231
00:15:32,360 --> 00:15:33,360
അതിൽ ധാരാളം.

232
00:15:35,960 --> 00:15:37,740
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ആ വകുപ്പ്.

233
00:15:39,580 --> 00:15:40,900
നിന്നോട് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

234
00:15:41,420 --> 00:15:42,420
പണം.

235
00:15:43,320 --> 00:15:46,180
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതല്ല.

236
00:16:01,420 --> 00:16:02,420
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

237
00:16:03,020 --> 00:16:04,640
നിങ്ങൾ നനഞ്ഞ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

238
00:16:04,860 --> 00:16:05,860
അതെ? അതെ.

239
00:16:12,700 --> 00:16:14,420
പ്രധാനമായ ഒരു ബോർഡോ ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരിക
കോഴ്സ്.

240
00:16:14,700 --> 00:16:16,880
ഒപ്പം ചാറ്റോ മാർഗോ 1968, ദയവായി.

241
00:16:17,220 --> 00:16:18,260
അതെ സർ. നന്ദി.

242
00:16:19,700 --> 00:16:22,080
നിങ്ങളുടെ വൈനുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

243
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
അത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

244
00:16:24,740 --> 00:16:25,740
എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു.

245
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
നല്ലത്.

246
00:16:27,540 --> 00:16:28,860
ആകർഷകത്വത്തിന് ആകർഷിക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ട്.

247
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം?

248
00:16:31,450 --> 00:16:33,910
ഞാൻ TransAlly-യുടെ പിന്തുണ തേടുകയാണ്. ഐ
നിങ്ങളുടേത് വേണം.

249
00:16:34,250 --> 00:16:37,170
എന്ത് ഐഡിയ തന്നാലും ഞാൻ ചെയ്യും
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് മുഖം തിരിക്കുക?

250
00:16:37,570 --> 00:16:41,010
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് ഹൈപ്പിൽ വീഴുന്നു. നല്ല കാര്യങ്ങൾ

251
00:16:41,010 --> 00:16:42,010
ചെറിയ പൊതികളിൽ.

252
00:16:42,810 --> 00:16:45,730
അപ്പോൾ അത് എന്തായാലും നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതായിരുന്നു നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

253
00:16:45,730 --> 00:16:46,730
വലിയ.

254
00:16:47,130 --> 00:16:48,850
എനിക്ക് TransAlly-ന് ഒരു ഫിഗർഹെഡ് വേണം.

255
00:16:50,190 --> 00:16:52,270
കമ്പനിയുടെ തലപ്പത്ത് ഒരാളെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

256
00:16:53,050 --> 00:16:54,890
ഞാൻ ഒരിക്കലും കോർപ്പറേറ്റുകളെ വിഷമിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
ബിസിനസ്സ്.

257
00:16:55,190 --> 00:16:59,030
എന്നതിൽ നിന്ന് മാറ്റിനിർത്തിയാൽ ഒരേയൊരു ജോലി
അമ്മേ, ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്

258
00:16:59,950 --> 00:17:01,950
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മെറ്റിലെ ഓപ്പണിംഗുകൾ.

259
00:17:03,870 --> 00:17:06,750
ഗ്ലോറിയ, ഇല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് വലിയ ബിസിനസ്സ്
ധനസമാഹരണം?

260
00:17:07,390 --> 00:17:09,410
നിങ്ങൾക്ക് ശൈലി, ആകർഷണീയതയുണ്ട്.

261
00:17:10,170 --> 00:17:12,990
നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങളും നിലനിൽപ്പും
സമൂഹം അമൂല്യമായിരിക്കും.

262
00:17:13,430 --> 00:17:14,750
ഒരു ദിവസം എനിക്ക് ബെഹ്റിംഗേഴ്സ് ഉണ്ടാകും.

263
00:17:15,510 --> 00:17:19,290
ആ ദിവസം സംഭവിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോക്ക് മൂന്നിരട്ടിയായി. ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്വാധീനവും

264
00:17:19,290 --> 00:17:22,150
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ബെഹ്‌റിംഗറുകളും മികച്ചതായിരിക്കും
ഇന്ന് TransAlly-യുടെ ഭാഗം.

265
00:17:23,349 --> 00:17:24,349
ഇല്ല, നന്ദി.

266
00:17:24,770 --> 00:17:25,810
നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നില്ല.

267
00:17:26,109 --> 00:17:27,750
വ്യക്തമായ തല സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമുക്ക്
വിടുക.

268
00:17:35,580 --> 00:17:39,660
കൂടുതൽ പണമുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയാണ്
തീരെ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്.

269
00:17:40,080 --> 00:17:42,700
അത് ലഭിക്കാൻ ഒരാൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അത്.

270
00:17:43,340 --> 00:17:44,340
പിന്നെ ശക്തിയോ?

271
00:17:45,260 --> 00:17:46,880
ഇപ്പോൾ, ശക്തി നല്ല വീഞ്ഞ് പോലെയാണ്.

272
00:17:47,860 --> 00:17:50,500
നിങ്ങൾ ഇത് അമിതമായി കുടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാം
വ്യാമോഹമായിത്തീരുന്നു.

273
00:17:50,780 --> 00:17:53,920
പോളിൻ്റെ ബോസ് എന്ന ആശയം എങ്ങനെയുണ്ട്
നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കണോ?

274
00:17:55,560 --> 00:18:00,480
ഓ, ഓ, ഉം... നിങ്ങളുടെ ഈ വലിയ പാക്കേജ്
എല്ലാ സമയത്തും മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

275
00:18:08,340 --> 00:18:11,840
ശരി, ഈ ഷിപ്പിംഗ് എത്ര നാളായി
ക്രമക്കേടുകൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ? നന്നായി, പോലെ

276
00:18:11,840 --> 00:18:17,080
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഇത് ഏകദേശം ആരംഭിക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ ഡെംപ്‌സി ആയിരുന്ന അതേ സമയം

277
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
ഫോർമാൻ ആയി കൊണ്ടുവന്നു.

278
00:18:18,200 --> 00:18:21,800
ഫ്രാങ്ക്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ. നിങ്ങളായിരുന്നു
ഫോർമാൻ ആയി സ്ഥാനക്കയറ്റം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? അത്

279
00:18:21,800 --> 00:18:23,080
അതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

280
00:18:24,140 --> 00:18:26,780
ശരി, ഇത് ആദ്യമായിരിക്കില്ല എ
അസംതൃപ്തനായ ജീവനക്കാരൻ മോശമായി പറഞ്ഞു

281
00:18:26,780 --> 00:18:29,140
മുതലാളി. നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ നന്ദി പറയുകയാണോ
വളരെയധികം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക,

282
00:18:29,240 --> 00:18:30,240
അതും?

283
00:18:30,720 --> 00:18:33,900
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആണെന്ന് ആരെങ്കിലും കരുതുന്നു
ഈ മുഴുവൻ കാര്യത്തിലും കലർന്നോ?

284
00:18:35,040 --> 00:18:36,260
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

285
00:18:36,620 --> 00:18:38,380
ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

286
00:18:38,600 --> 00:18:40,540
ശരി, ഷിപ്പിംഗിനായി നിങ്ങളുടെ തമാശകൾ സംരക്ഷിക്കുക
വകുപ്പ്, ഫ്രാങ്ക്.

287
00:18:41,040 --> 00:18:43,700
അത്തരത്തിലുള്ള മുടന്തൻ നർമ്മം നന്നായി പോയേക്കാം
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

288
00:18:43,960 --> 00:18:47,180
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു
ചില മര്യാദകളും നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനവുമുണ്ട്.

289
00:18:48,140 --> 00:18:49,220
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും.

290
00:18:49,620 --> 00:18:50,660
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

291
00:18:51,340 --> 00:18:52,960
കൂടാതെ ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

292
00:18:53,640 --> 00:18:56,380
ഞാൻ ടണ്ണിൻ്റെ ഇരട്ടി താഴേക്ക് നീങ്ങുന്നു
ഇപ്പോൾ അടുത്ത ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ.

293
00:18:56,900 --> 00:18:58,000
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.

294
00:18:59,620 --> 00:19:01,280
ഞാൻ ഇലക്ട്രോൺ സ്വഭാവം എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

295
00:19:01,560 --> 00:19:05,160
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, സർ, എനിക്കില്ല
ആരിൽ നിന്നും ഇത് എടുക്കുക.

296
00:19:17,520 --> 00:19:21,340
അതെ, ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ഫ്രാങ്ക്... മർഫി.

297
00:19:22,540 --> 00:19:25,420
ചില ഷിപ്പിംഗിനെക്കുറിച്ച് അയാൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ക്രമക്കേടുകൾ.

298
00:19:25,820 --> 00:19:27,120
പ്രത്യേകിച്ച് കാറ്റലോഗ് വിൽപ്പന.

299
00:19:28,460 --> 00:19:30,560
അതെ. അത് പരിപാലിക്കുക.

300
00:19:59,210 --> 00:20:03,090
സ്വത്ത് ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു, അതിലേക്ക് പോകുന്നു
കെട്ടിടങ്ങളുടെ കൂട്ടം.

301
00:20:03,330 --> 00:20:07,090
ഓ, കാറുകൾ കണ്ട് വഞ്ചിതരാകരുത്. പക്ഷേ
ഇത് നിലവിൽ ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലമാണ്.

302
00:20:07,450 --> 00:20:10,570
ഉടൻ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗമാകും
പ്രാദേശിക റീട്ടെയിലിംഗും വാണിജ്യവും

303
00:20:10,570 --> 00:20:11,570
തെക്കൻ കാലിഫോർണിയയിൽ.

304
00:20:11,810 --> 00:20:14,390
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, അത് ദയയുള്ളതാണ്
എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ അടുത്തിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ആവേശം

305
00:20:14,390 --> 00:20:15,390
ഇത്രയും വലുത്.

306
00:20:15,430 --> 00:20:16,430
വെറും തരത്തിലുള്ള?

307
00:20:17,330 --> 00:20:19,930
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
നീ ഇല്ലാതെ. മിസ്റ്റർ ബാരിംഗർ?

308
00:20:20,530 --> 00:20:24,550
അതെ? ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ പോകുന്നില്ല
കഠിനമായ വിൽപ്പന. എനിക്കറിയാം ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന്. ഇത്

309
00:20:24,550 --> 00:20:25,550
സ്ഥലം സ്വയം വിൽക്കുന്നു.

310
00:20:25,930 --> 00:20:29,870
ഗതാഗതവും പ്രവേശനക്ഷമതയുമാണ്
ഒപ്റ്റിമൽ. ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം മികച്ചതാണ്.

311
00:20:29,870 --> 00:20:33,510
വരുമാനം ശരാശരിയേക്കാൾ 40% കൂടുതലാണ്, കൂടാതെ
ജനസംഖ്യ ഇരട്ടിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

312
00:20:33,510 --> 00:20:34,510
അടുത്ത അഞ്ച് വർഷം.

313
00:20:34,770 --> 00:20:35,950
വളരെ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതായി തോന്നുന്നു.

314
00:20:36,930 --> 00:20:38,190
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

315
00:20:38,430 --> 00:20:44,110
എങ്ങനെ 120,000 പ്രൈം ചതുരശ്ര അടി
40,000 കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുമായി?

316
00:20:44,610 --> 00:20:45,610
ഒപ്പം?

317
00:20:46,290 --> 00:20:48,470
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചത് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

318
00:20:49,430 --> 00:20:50,950
മിസ്റ്റർ ബാരിംഗർ, ഞാൻ തുറന്നു പറയട്ടെ?

319
00:20:51,170 --> 00:20:52,170
ദയവായി ചെയ്യുക.

320
00:20:52,610 --> 00:20:54,270
ലാൻഡിംഗ്, ബാരിംഗറുകൾ, ഇതിനായി
വികസനം.

321
00:20:54,920 --> 00:20:55,920
എൻ്റെ ദിവസം ഉണ്ടാക്കും.

322
00:20:56,260 --> 00:20:57,760
വാസ്തവത്തിൽ, അത് എൻ്റെ ആക്കും
വർഷം.

323
00:20:58,680 --> 00:21:02,260
സ്വാഭാവികമായും, പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്
ഞങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ സൗകര്യം ഒരുക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്

324
00:21:02,260 --> 00:21:03,260
വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റിലേക്ക് നീങ്ങുക.

325
00:21:03,840 --> 00:21:05,920
ഞങ്ങൾക്ക് 99 വർഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
പാട്ടത്തിനോ?

326
00:21:06,320 --> 00:21:07,440
ഒന്നും നമ്മെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ല.

327
00:21:08,560 --> 00:21:10,520
ഒപ്പം വ്യാപാരികളുടെ അംഗീകാരവും
തൊട്ടടുത്ത സ്ഥലം?

328
00:21:10,860 --> 00:21:11,860
അതെ.

329
00:21:12,260 --> 00:21:16,080
ഞങ്ങൾക്ക് ചില യൂറോപ്യൻമാരെ ബന്ധപ്പെടാം
ലെ സ്ഥലം പാട്ടത്തിനെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്റ്റോറുകൾ

330
00:21:16,360 --> 00:21:18,220
മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും.

331
00:21:18,480 --> 00:21:19,480
ആദ്യമായി.

332
00:21:19,660 --> 00:21:21,420
അപകടകരമായത് സ്റ്റോറുകൾക്ക് ഒരു ട്രെൻഡ് സജ്ജീകരിക്കും
ഇവിടെ.

333
00:21:23,150 --> 00:21:26,710
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ അത് ആവശ്യപ്പെടും
Behringer ലോഗോ പ്രത്യേകമായി ഉപയോഗിക്കും

334
00:21:26,710 --> 00:21:27,710
പുറം.

335
00:21:28,170 --> 00:21:29,190
അതാണെങ്കിലോ.

336
00:21:30,950 --> 00:21:32,930
സ്റ്റെർലർ, ഞങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ കണ്ണിന് കണ്ണ്.

337
00:21:33,650 --> 00:21:35,950
അതിനുള്ള സാധ്യത വളരെ വലുതാണ്
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

338
00:21:40,690 --> 00:21:41,690
ഹായ്, മർഫി.

339
00:21:42,690 --> 00:21:43,690
ഇവിടെ വരിക.

340
00:21:47,170 --> 00:21:50,490
നിൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം എനിക്ക് മതിയായിരുന്നു, അതിനാൽ
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

341
00:21:50,690 --> 00:21:51,710
നിങ്ങളുടെ വേർപിരിയൽ ശമ്പളവും അവിടെയുണ്ട്.

342
00:21:55,180 --> 00:21:56,180
എന്തായാലും ഇത് എന്താണ്?

343
00:21:56,460 --> 00:21:59,200
അത് മായ്‌ക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ക്ഷണമാണ്
ഇവിടെ ഇപ്പോൾ.

344
00:21:59,760 --> 00:22:03,680
ഞാൻ വിശ്രമത്തിലായിരുന്നു. ഓ, അതെ? ശരി, നിങ്ങൾ
അത് മിസ്റ്റർ ഹ്യൂസ് കാണുമെങ്കിൽ പോയി പറയൂ

345
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
നിങ്ങൾ വീണ്ടും.

346
00:22:35,460 --> 00:22:39,380
പ്രിയേ. ഓ, നിങ്ങൾ മികച്ചതാക്കി
പ്രവേശന കവാടം.

347
00:22:39,600 --> 00:22:40,620
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

348
00:22:41,640 --> 00:22:43,460
ഇത് ആവേശകരമാണ്, അല്ലേ?

349
00:22:43,760 --> 00:22:45,440
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ എല്ലാവരും.

350
00:22:45,680 --> 00:22:48,220
ഓ, സമയം.

351
00:22:50,200 --> 00:22:51,200
ഇവിടെ,

352
00:22:52,080 --> 00:22:53,280
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

353
00:23:01,230 --> 00:23:03,970
അവർ തങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

354
00:23:04,190 --> 00:23:06,950
എങ്കിൽ നമുക്ക് അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കാം
സംസാരിക്കുക.

355
00:23:07,350 --> 00:23:09,110
അധികം സംസാരിക്കാനില്ല.

356
00:23:09,690 --> 00:23:10,810
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

357
00:23:12,430 --> 00:23:13,830
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒഹായോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

358
00:23:14,210 --> 00:23:15,210
ഒരു വഴിയുമില്ല.

359
00:23:16,210 --> 00:23:19,930
ഓ, ആ അപ്പർ ഈസ്റ്റ് സൈഡ് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒന്നുമില്ല. നന്ദി.

360
00:23:20,410 --> 00:23:22,950
നിങ്ങൾ സ്വയം മോശമായി കാണുന്നില്ല. അത്
വസ്ത്രധാരണം ഒരു നോക്കൗട്ട് ആണ്.

361
00:23:23,150 --> 00:23:25,390
ഓ, അതൊരു ജൂലിയൻ മോറെൽ ആണ്
ഒറിജിനൽ.

362
00:23:26,210 --> 00:23:27,450
ജോലിയുടെ ആനുകൂല്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

363
00:23:28,130 --> 00:23:31,990
സാച്ച് എവിടെ? ഓ. പാവം. അവൻ അകത്തുണ്ട്
കുളിമുറി എറിയുന്നു. അവൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു

364
00:23:31,990 --> 00:23:32,990
ഇതിൽ പരിഭ്രമം.

365
00:23:35,110 --> 00:23:39,930
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? മൂൺലൈറ്റിംഗ് ആണ്
ഒരു തൂവൽ തൂക്കം?

366
00:23:40,190 --> 00:23:42,770
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം, അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്
ചെയ്യുന്നത്. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

367
00:23:43,590 --> 00:23:45,970
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
അത് പിന്നീട്.

368
00:23:48,730 --> 00:23:54,070
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് ലഭിക്കട്ടെ
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക?

369
00:23:54,910 --> 00:23:59,010
ഈ രാത്രി അത് എനിക്ക് വളരെ വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്നു
അവതരിപ്പിക്കാൻ നമ്മുടെ...

370
00:23:59,500 --> 00:24:04,260
പുതിയ ഫാഷൻ ലൈൻ. എന്നാൽ ആദ്യം, ഞാൻ
ആരെയെങ്കിലും പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

371
00:24:04,300 --> 00:24:10,660
ഗ്ലാമറും പ്രസരിപ്പും എല്ലാം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു
ഈ പുതിയ ചിത്രത്തിൻ്റെ സത്തയും ആത്മാവും.

372
00:24:10,780 --> 00:24:16,700
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ബെഹ്റിംഗറുടെ സ്വന്തം
ജൂലിയൻ മോറൽ പെൺകുട്ടി, മിസ് ലോറൽ ഹെയ്സ്.

373
00:24:30,640 --> 00:24:31,640
ജൂലിയൻ.

374
00:26:43,499 --> 00:26:47,820
അവൻ അൽപ്പം ഭ്രാന്തനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അരുത്
നീ? ഞങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു. ശരി,

375
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
നിങ്ങൾ ഒരു പാനീയം അർഹിക്കുന്നു.

376
00:26:49,560 --> 00:26:50,840
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ശ്രീമതി ഡിഗോൾ.

377
00:26:51,360 --> 00:26:52,460
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

378
00:26:53,400 --> 00:26:55,060
എന്നിൽ താൽപ്പര്യം നിലനിർത്തുന്നു
നിക്ഷേപം.

379
00:26:55,480 --> 00:26:57,000
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ, മിസ്സിസ് ഡിഗോലെ?

380
00:26:57,200 --> 00:26:58,240
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

381
00:26:59,780 --> 00:27:01,640
നിശാശലഭവുമായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

382
00:27:02,280 --> 00:27:03,900
മിസ്സിസ് ഡിഗോലെ, അത് വളരെ മോശമാണ്.

383
00:27:04,580 --> 00:27:06,340
നിങ്ങൾ വളരെ വിനാശകാരിയാണ്. ഒന്ന് അടച്ചിരിക്കുന്നു.

384
00:27:06,640 --> 00:27:07,640
പുറത്തുപോകുക.

385
00:27:07,960 --> 00:27:11,380
ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ.

386
00:27:14,280 --> 00:27:15,800
നിങ്ങളുടെ രോമങ്ങൾ മാത്രമല്ല മിന്നുന്നത്.

387
00:27:27,820 --> 00:27:28,820
അവിടെ.

388
00:27:29,380 --> 00:27:30,660
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

389
00:27:32,640 --> 00:27:37,600
നിനക്കായ്.

390
00:27:38,160 --> 00:27:39,160
നിനക്കായ്.

391
00:27:44,540 --> 00:27:46,520
ഞങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ അടയാളം.

392
00:27:50,560 --> 00:27:51,560
മനോഹരം.

393
00:27:55,420 --> 00:27:56,520
പക്ഷെ എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

394
00:27:56,920 --> 00:27:59,460
ദയവായി, ഇതൊരു ഉദ്ഘാടന രാത്രിയായി കരുതുക
ഹാജർ.

395
00:27:59,940 --> 00:28:03,280
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മോറെൽ ലൈൻ വളരെ ആയിരിക്കണം
ബെറിംഗേഴ്സിന് ലാഭകരമാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യും

396
00:28:03,280 --> 00:28:05,800
അത് സാധ്യമാക്കാൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ, അനുവദിക്കുക
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൈത്തണ്ടയുണ്ട്.

397
00:28:06,240 --> 00:28:07,240
ദയവായി.

398
00:28:08,980 --> 00:28:09,980
ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

399
00:28:10,320 --> 00:28:11,320
മനോഹരം.

400
00:28:14,739 --> 00:28:16,960
ഇങ്ങനെ ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടാവുമെന്ന് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
വീണ്ടും ആരെങ്കിലും.

401
00:28:20,560 --> 00:28:23,340
നിനക്ക് എന്നെ അത്ര നന്നായി അറിയില്ല.

402
00:28:23,620 --> 00:28:25,300
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

403
00:28:26,400 --> 00:28:29,180
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശീലിച്ചിട്ടില്ല
ഒറ്റയ്ക്ക്.

404
00:28:29,760 --> 00:28:32,880
എൻ്റെ ഭാര്യ മരിച്ചതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരു ഇല്ല
കൂട്ടുകാരൻ.

405
00:28:39,420 --> 00:28:40,420
ഇല്ല, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

406
00:28:40,560 --> 00:28:42,360
ഇതല്ലേ നിനക്ക് വേണ്ടത്? ഇല്ല, തീർച്ചയായും
അല്ല.

407
00:28:42,990 --> 00:28:47,930
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അത്
എന്തല്ല... നല്ല ദൈവമേ.

408
00:28:49,110 --> 00:28:50,950
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

409
00:28:51,250 --> 00:28:52,250
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

410
00:28:52,470 --> 00:28:57,150
ഇതാണ് പുരുഷന്മാർ എന്നിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കാര്യം. എനിക്ക് നീ വേണ്ട

411
00:28:57,150 --> 00:29:03,650
എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.

412
00:29:05,090 --> 00:29:09,030
ഞാൻ വളരെ വിചിത്രനായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കുമുണ്ട്
തെറ്റായ ആശയം, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും പാടില്ല

413
00:29:12,200 --> 00:29:14,780
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ ആഴത്തിൽ എന്തോ തോന്നുന്നു.

414
00:29:15,880 --> 00:29:18,940
പിന്നെ ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിച്ചത് അതാണ്
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

415
00:29:18,940 --> 00:29:23,560
പരസ്പരം അറിയുക. ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ
നിങ്ങൾ... നമുക്ക് ഓരോന്നും ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

416
00:29:23,560 --> 00:29:24,560
മറ്റൊരാളുടെ കമ്പനി.

417
00:29:24,840 --> 00:29:26,060
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആ അവസരം തരുമോ?

418
00:29:30,280 --> 00:29:31,760
ഞാൻ അത് വളരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

419
00:30:00,220 --> 00:30:02,980
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവനുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം
ഒരു ജോലി ഞാൻ ചെയ്യാത്തത് അവൻ ആയതുകൊണ്ടാണ്

420
00:30:02,980 --> 00:30:04,280
സൈമൺ ബെറെംഗറെ വിവാഹം കഴിച്ചു
കൊച്ചുമകൾ.

421
00:30:16,220 --> 00:30:17,220
അതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

422
00:30:20,440 --> 00:30:24,380
അവൻ അവളുമായി വളരെയേറെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി വ്യക്തം. അവൻ
അവൻ്റെ അനുഭവം ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി പോലെ തോന്നുന്നു

423
00:30:24,380 --> 00:30:25,380
ആദ്യ ക്രഷ്.

424
00:30:25,560 --> 00:30:27,320
അവൻ ഒരു തകർച്ചയിൽ അവസാനിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഹൃദയം.

425
00:30:43,000 --> 00:30:44,520
സ്റ്റേസി! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

426
00:30:45,160 --> 00:30:47,440
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? എനിക്ക് കേൾക്കണം
എല്ലാം.

427
00:30:48,720 --> 00:30:49,720
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

428
00:30:49,840 --> 00:30:52,300
അതെ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ വലിയ ആളായിരുന്നു
അടിച്ചു.

429
00:30:53,480 --> 00:30:55,480
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

430
00:30:55,800 --> 00:31:00,520
അത്, ഓ... ഫാൻറാസ്റ്റിക് ആയിരുന്നു.

431
00:31:04,140 --> 00:31:06,200
ഒപ്പം? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒപ്പം?

432
00:31:07,240 --> 00:31:08,240
സൈമൺ.

433
00:31:09,550 --> 00:31:10,550
എനിക്കറിയില്ല.

434
00:31:11,730 --> 00:31:13,930
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവിടെ.

435
00:31:14,390 --> 00:31:18,730
ശരി, അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങൾ. എനിക്കറിയാം.

436
00:31:19,370 --> 00:31:20,670
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

437
00:31:21,450 --> 00:31:26,150
അവൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു, കാരണം നിങ്ങൾ

438
00:31:26,530 --> 00:31:31,070
അവൻ നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ
രസകരമാണോ? അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്

439
00:31:31,070 --> 00:31:34,370
കാരണം നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടവരാണോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചെയ്യും
നിങ്ങൾ സ്വയം എന്തെങ്കിലും ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടോ? അവൻ

440
00:31:34,370 --> 00:31:35,990
എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

441
00:31:36,350 --> 00:31:38,130
ലോറൽ, ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചു.

442
00:31:39,180 --> 00:31:40,480
സ്വയം വലിച്ചെറിയുക.

443
00:31:41,020 --> 00:31:46,320
നിന്നെ അറിയുന്നത് മുതൽ എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എല്ലാത്തിൽ നിന്നും ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ടു

444
00:31:46,320 --> 00:31:48,920
കാരണം അത് സ്വയം അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ആ വൃത്തികെട്ട വടു.

445
00:31:49,760 --> 00:31:53,680
നിങ്ങളോട് അടുക്കാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല.
നിങ്ങൾ ചികിത്സിക്കുന്നത് ഞാൻ നോക്കി നിന്നു

446
00:31:53,680 --> 00:31:57,520
നിങ്ങൾ ചവറ്റുകുട്ട പോലെയാണ്, അത് എന്നെ കൊന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

447
00:31:57,520 --> 00:31:58,520
നിങ്ങളുടെ മൂല്യം അറിയുക.

448
00:32:04,140 --> 00:32:11,120
സ്വയം ചികിത്സിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവസരമുണ്ട്.
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും അനുവദിക്കുക

449
00:32:11,120 --> 00:32:13,160
മറ്റൊരാൾ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

450
00:32:14,620 --> 00:32:18,100
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എങ്ങനെ അറിയാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്

451
00:32:18,140 --> 00:32:21,460
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ലോറൽ, നിങ്ങൾ തരും
ഇതൊരു അവസരമാണോ?

452
00:32:28,880 --> 00:32:31,460
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകാറില്ല. അവൻ വിവാഹിതനാണ്
മനുഷ്യൻ.

453
00:32:31,800 --> 00:32:33,160
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഞാൻ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

454
00:32:33,860 --> 00:32:36,360
അതായത്, ഞങ്ങൾ 20 ചോദ്യങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ, ബെറ്റി. ശരി.

455
00:32:37,949 --> 00:32:40,030
അവൻ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
നഗരം.

456
00:32:40,290 --> 00:32:43,070
ജോലി വൈകിയെന്നും ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു
മാൻഹട്ടനിൽ തിരിച്ചെത്തേണ്ടി വന്നു.

457
00:32:43,650 --> 00:32:47,830
അവൾ അവനെ വിശ്വസിച്ചു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. അവൻ വിളിച്ചു
കുട്ടികൾ ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് വീട്ടിൽ.

458
00:32:48,470 --> 00:32:49,910
നിനക്കറിയാമോ, ശുഭരാത്രി പറയാൻ.

459
00:32:50,410 --> 00:32:51,970
ഏത് തരത്തിലുള്ള മധുരമാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

460
00:32:53,830 --> 00:32:56,690
ശരി, ശരി. ഞാൻ കിട്ടാൻ പോകുന്നു
മറ്റൊരു ഭാഗത്തേക്ക്.

461
00:32:57,470 --> 00:33:00,170
നിങ്ങൾ എല്ലാം അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ.

462
00:33:00,470 --> 00:33:05,290
എന്തായാലും അയാൾക്ക് ഈ കണ്ണാടി മുകളിൽ ഉണ്ട്
ഡ്രസ്സർ. ഒരു ഹോട്ടൽ മുറിയിലെന്നപോലെ,

463
00:33:05,390 --> 00:33:07,700
അതൊരു... ടു-വേ മിറർ ആണെന്നല്ലാതെ.

464
00:33:07,900 --> 00:33:13,200
അതിൻ്റെ പിന്നിൽ, ഈ വലിയ നടത്തത്തിൽ
ക്ലോസറ്റ്, അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ക്യാമറയുണ്ട്, റെക്കോർഡിംഗ്

465
00:33:13,200 --> 00:33:18,360
ഉപകരണങ്ങൾ, ഒപ്പം ഒരു ഓണും ഓഫും ഉണ്ട്
അവൻ എന്നെ കാണിച്ചു തന്ന കട്ടിലിന് സമീപം മാറുക

466
00:33:18,360 --> 00:33:19,360
ടേപ്പ് ബാക്ക് പ്ലേ ചെയ്തു.

467
00:33:19,500 --> 00:33:24,560
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണെന്ന് എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം കരുതുന്നു,
എന്നാൽ എൻ്റെ മറുഭാഗം, ഹേയ്,

468
00:33:24,700 --> 00:33:26,480
വ്യത്യസ്ത ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത സ്ട്രോക്കുകൾ,
ശരിയാണോ?

469
00:33:27,320 --> 00:33:28,320
എന്ത് പറഞ്ഞാലും.

470
00:33:29,220 --> 00:33:30,280
അപ്പോൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എവിടെയാണ്?

471
00:33:31,160 --> 00:33:33,340
604 ഈസ്റ്റ് 72ആം.

472
00:33:43,790 --> 00:33:44,790
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

473
00:33:45,710 --> 00:33:48,450
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ? കോഫി? എ
കുടിക്കണോ? ഇല്ല, ഇല്ല, നന്ദി. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

474
00:33:48,650 --> 00:33:49,650
ദയവായി ഇരിക്കൂ. ശാന്തമാകൂ.

475
00:33:49,670 --> 00:33:53,010
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്രയും ഹ്രസ്വമായി കണ്ടതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നോട്ടീസ്. ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

476
00:33:53,310 --> 00:33:55,410
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇന്നലെ രാത്രി പാർട്ടിയിൽ ഞങ്ങൾ
സംസാരിക്കാൻ അവസരം കിട്ടിയില്ല.

477
00:33:55,870 --> 00:33:58,650
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അതിനാൽ ഞാൻ നേരെ പോയിൻ്റിലേക്ക് വരാൻ പോകുന്നു.

478
00:33:59,570 --> 00:34:00,570
എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം.

479
00:34:00,770 --> 00:34:02,010
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

480
00:34:02,410 --> 00:34:03,770
അത് നല്ലതാണ്, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

481
00:34:04,350 --> 00:34:07,570
ഈ മോഡലുമായി നിങ്ങൾ നല്ല ബന്ധത്തിലാണ്
ബെഹ്‌റിംഗേഴ്‌സിൽ അവസാനിച്ചു. അവളുടെ പേരെന്താണ്?

482
00:34:08,409 --> 00:34:09,909
ലോറൽ? അതെ, അതെ, അത് തന്നെ.

483
00:34:10,389 --> 00:34:11,570
ശരി, എൻ്റെ ഈ സുഹൃത്തിനെ എനിക്കുണ്ട്.

484
00:34:13,449 --> 00:34:19,429
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ച ആളാണ്
ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ചരക്ക്. നിങ്ങൾ

485
00:34:19,429 --> 00:34:20,530
ഓർക്കുക. ഓ, അതെ.

486
00:34:21,330 --> 00:34:22,889
ബെറെഞ്ചർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എൻ്റെ മറവ് സംരക്ഷിച്ചു.

487
00:34:24,690 --> 00:34:26,650
ശരി, ഈ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ലോറൽ.

488
00:34:26,909 --> 00:34:27,909
അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കും.

489
00:34:32,130 --> 00:34:33,290
ഈ സ്ത്രീയല്ല, ഡാനി.

490
00:34:34,730 --> 00:34:35,730
അവൾ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

491
00:34:35,850 --> 00:34:36,929
ഇത് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കും, മാക്സ്.

492
00:34:37,150 --> 00:34:39,710
നോക്കൂ, ഞാൻ അവനെ ഒരു മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച് ശരിയാക്കാം
ജാനെല്ലിൻ്റെ. മനോഹരം. അവൾക്കുണ്ട്

493
00:34:39,710 --> 00:34:40,710
എല്ലാം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കൊള്ളാം.

494
00:34:42,280 --> 00:34:43,280
അയാൾക്ക് ലോറലിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

495
00:34:45,739 --> 00:34:46,739
ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു.

496
00:34:47,560 --> 00:34:48,560
നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞോ?

497
00:34:48,719 --> 00:34:52,080
ഇല്ല, അതല്ല കാര്യം. ശരി, എനിക്കില്ല
അപ്പോൾ പ്രശ്നം കാണുക. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ വെറുതെ

498
00:34:52,080 --> 00:34:53,600
അത്താഴത്തിന് പോകൂ. അവർ ഒരു ഷോയ്ക്ക് പോയേക്കാം.

499
00:34:53,900 --> 00:34:56,159
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല. അവന് ഒരു ഉണ്ടാകില്ല
നല്ല സമയം, ഡാൻ.

500
00:34:57,800 --> 00:34:59,940
ഗയ് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
പുറത്ത്.

501
00:35:06,140 --> 00:35:07,720
ഞാൻ രണ്ടാമതും ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

502
00:35:08,420 --> 00:35:10,440
ഡാനി, ക്ഷമിക്കണം.

503
00:35:12,520 --> 00:35:13,520
കാണാം, മാക്സ്.

504
00:35:18,760 --> 00:35:20,660
ധനസഹായം ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു പ്രശ്നം?

505
00:35:21,040 --> 00:35:22,040
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

506
00:35:22,220 --> 00:35:24,880
എനിക്ക് ഒരു നിക്ഷേപ ബാങ്കർ സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്
ഒരുപാട് അവസരങ്ങൾ തേടി

507
00:35:24,880 --> 00:35:25,880
ഇതുപോലെ.

508
00:35:26,200 --> 00:35:27,720
ഞാൻ രാവിലെ അവനെ വിളിക്കാം.

509
00:35:28,740 --> 00:35:32,020
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു. ഏതാനും മാസങ്ങൾ
ഇവിടെ, ന്യൂയോർക്കിൽ ഏതാനും മാസങ്ങൾ.

510
00:35:32,980 --> 00:35:33,980
നിങ്ങൾ ദ്വി-തീരപ്രദേശമായിരിക്കും.

511
00:35:35,220 --> 00:35:36,260
ബൈ-കോസ്റ്റൽ?

512
00:35:37,940 --> 00:35:41,100
ഓ, നമ്മുടെ വിപണി ഇരട്ടിയാകാൻ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ ഇരട്ടി വിൽക്കുക.

513
00:35:42,730 --> 00:35:43,730
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ സന്തോഷം.

514
00:35:44,530 --> 00:35:48,110
എല്ലാ സമയത്തും ഞാൻ വാദിച്ചു
ട്രാൻസ് സഖ്യകക്ഷികളുമായുള്ള ലയനം, ഇതാണ്

515
00:35:48,110 --> 00:35:49,110
ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്ത അവസരം.

516
00:35:53,070 --> 00:35:54,270
ഡാനി ക്രച്ചറിൻ്റെ കാര്യമോ?

517
00:35:54,710 --> 00:35:56,010
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

518
00:35:56,730 --> 00:35:58,290
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു.

519
00:36:00,350 --> 00:36:01,129
ഞാൻ ചെയ്തോ?

520
00:36:01,130 --> 00:36:02,130
ഇല്ല.

521
00:36:05,570 --> 00:36:07,310
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കാണാൻ അത് എന്നെ തിന്നു
ഒരുമിച്ച്.

522
00:36:07,570 --> 00:36:10,070
ശരി, അതിനർത്ഥം. അത് എന്താണെന്ന് അർത്ഥമാക്കിയില്ല
അത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി.

523
00:36:10,370 --> 00:36:11,490
അത് എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്നേയുള്ളൂ.

524
00:36:13,840 --> 00:36:14,840
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഷെയ്ൻ.

525
00:36:15,140 --> 00:36:16,200
നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.

526
00:36:27,420 --> 00:36:34,180
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, ഞാൻ പറയുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
രാവിലെ.

527
00:36:34,400 --> 00:36:35,400
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ?

528
00:36:36,260 --> 00:36:37,660
പേപ്പറിൽ നിൻ്റെ ചിത്രം കിട്ടി. എവിടെ?

529
00:36:38,100 --> 00:36:41,200
ബില്ലി ബാരിംഗറിനും ഇടയ്ക്കും
ജൂലിയൻ മോറെൽ.

530
00:36:41,800 --> 00:36:43,380
അക്കാലത്തെ ഫാഷൻ വിഭാഗത്തിൽ.

531
00:36:43,660 --> 00:36:45,060
ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ കേട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

532
00:36:45,420 --> 00:36:47,680
ഞാൻ മാൻഹട്ടനിൽ എല്ലാ കോപ്പിയും വാങ്ങാൻ പോകുന്നു
അവരെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുക.

533
00:36:47,900 --> 00:36:51,700
ടാമി സ്പ്രിംഗർ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു
സീസൺ ചെയ്ത് പേപ്പറാക്കി മാറ്റുന്നു.

534
00:36:55,240 --> 00:37:02,220
എന്തോ ഭാഗ്യം, മാക്സ്. ഭാഗ്യമോ?

535
00:37:02,360 --> 00:37:05,560
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്. എനിക്ക് പറ്റില്ല
രാജ്യത്തിലേക്കോ പുറത്തേക്കോ എന്തും നീക്കുക.

536
00:37:06,100 --> 00:37:09,340
അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. പെട്ടെന്ന്,
ഹോങ്കോങ്ങിലെ ഡോക്ക് തൊഴിലാളികളാണ്

537
00:37:09,340 --> 00:37:10,340
എൻ്റെ കപ്പൽ ബഹിഷ്കരിക്കുന്നു.

538
00:37:10,590 --> 00:37:13,650
എൻ്റെ അവസാന ലോഡും കസ്റ്റംസ് കണ്ടുകെട്ടി
ടീം ഒന്നും അനങ്ങുന്നില്ലേ? ഒപ്പം

539
00:37:13,650 --> 00:37:14,890
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഇതാണ്
യാദൃശ്ചികമോ?

540
00:37:15,330 --> 00:37:16,870
എല്ലാ ഇറക്കുമതിക്കാർക്കും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.

541
00:37:17,230 --> 00:37:19,570
ആരെങ്കിലും എഞ്ചിനീയർ ചെയ്താലല്ലാതെ.

542
00:37:19,910 --> 00:37:21,230
ഞാൻ ഈ രീതിയിൽ നോക്കുന്നു, മാക്സ്.

543
00:37:24,530 --> 00:37:25,530
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

544
00:37:26,370 --> 00:37:27,370
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

545
00:37:27,490 --> 00:37:28,610
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

546
00:37:28,970 --> 00:37:30,650
ഒരു സുഹൃത്ത് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതല്ലേ
തിരിച്ചുവരണോ?

547
00:37:33,370 --> 00:37:34,750
അത് ലോറൽ ആയിരിക്കണമോ?

548
00:37:35,310 --> 00:37:36,310
അതാണ് നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

549
00:37:39,280 --> 00:37:41,220
ഇല്ലാതെ എത്ര നേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

550
00:37:41,520 --> 00:37:42,520
90 ദിവസം?

551
00:37:42,540 --> 00:37:43,540
മൂന്ന് മാസം?

552
00:37:44,180 --> 00:37:45,580
റീട്ടെയ്‌ലിംഗ് ഒരു കഠിനമായ ബിസിനസ്സാണ്, മാക്സ്.

553
00:37:46,660 --> 00:37:48,300
നിങ്ങളെ എടുക്കാൻ ആരെങ്കിലും എപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു
സ്ഥലം.

554
00:37:49,320 --> 00:37:52,060
ഞാൻ തീയതി ഉണ്ടാക്കാം.

555
00:37:53,040 --> 00:37:54,040
അത് കൊള്ളാം, മാക്സ്.

556
00:37:54,240 --> 00:37:57,400
എനിക്ക് പരിചയമുള്ള കുറച്ച് ആളുകളെ ഞാൻ വിളിക്കാം
ഷിപ്പിംഗ്. എനിക്ക് ഈ കുഴപ്പം മുഴുവൻ ഉണ്ടാകും

557
00:38:15,790 --> 00:38:17,810
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതെല്ലാം രണ്ട് ദിവസം പോലെയാണ്
പറന്നുപോയി.

558
00:38:18,930 --> 00:38:21,470
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. എ
ചുരുങ്ങിയ സമയം, ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

559
00:38:22,270 --> 00:38:23,510
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ വെറുപ്പാണ്.

560
00:38:24,410 --> 00:38:25,410
ഞാനും.

561
00:38:26,710 --> 00:38:29,290
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ ദിവസങ്ങൾ വളരെ ആയിരുന്നു
എനിക്ക് പ്രത്യേകം.

562
00:38:29,650 --> 00:38:31,690
ഞാനും. ഈ സമയം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഒരുമിച്ച്.

563
00:38:32,550 --> 00:38:36,390
ഭൂതകാലത്തിൽ ചിലത് പറഞ്ഞാൽ, ചിലത്
നമ്മുടെ പിന്നിൽ വേദന.

564
00:38:36,970 --> 00:38:39,230
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഈ വികാരം നിലനിർത്താൻ കഴിയും
ഞങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ.

565
00:38:39,750 --> 00:38:40,750
നല്ലതായിരിക്കും.

566
00:38:45,830 --> 00:38:46,870
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് വരണോ?

567
00:39:15,400 --> 00:39:16,400
ഒരു പാനീയം വേണോ?

568
00:39:38,960 --> 00:39:43,040
അതൊരു ബിസിനസ് അനുകൂലമാണ്. ചാപ്മാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ. നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

569
00:39:43,180 --> 00:39:44,180
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

570
00:39:45,360 --> 00:39:46,360
ഒരു നാടകത്തിന് പോകുക. അത്താഴത്തിന് പോകൂ.

571
00:39:48,920 --> 00:39:50,560
ഇനിയൊരിക്കലും അവനെ കാണേണ്ടതില്ല.

572
00:39:51,860 --> 00:39:55,700
എന്നോട് എപ്പോഴും വേണ്ട എന്ന് പറയുന്നത് നിങ്ങളാണ്
ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് എന്നെത്തന്നെ അകറ്റാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല

573
00:39:55,700 --> 00:39:56,700
വീണ്ടും കാണുക.

574
00:39:57,020 --> 00:39:58,500
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇത് ബിസിനസ് ആണ്.

575
00:39:59,540 --> 00:40:03,220
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ബിസിനസ്സാണ്. എനിക്ക് വേണം
ഇത് മോശമായി, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല

576
00:40:03,420 --> 00:40:04,880
മാക്സ്, ഇത് ന്യായമല്ല.

577
00:40:05,240 --> 00:40:07,400
ഒരു പുതിയ ജോലിയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ നല്ലതാണ്.

578
00:40:08,880 --> 00:40:11,560
ഒരു സായാഹ്നം ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പാഴാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എനിക്കറിയാത്ത ഏതോ ഒരു വ്യക്തിയിൽ.

579
00:40:11,780 --> 00:40:13,760
ദയവായി എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യൂ. ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം.

580
00:40:20,279 --> 00:40:21,620
പരമാവധി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നത്?

581
00:40:22,000 --> 00:40:24,160
കാരണം എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം വേണം, നാശം, കാരണം
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

582
00:40:24,640 --> 00:40:25,940
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
പ്രധാനപ്പെട്ടത്?

583
00:40:31,220 --> 00:40:33,060
നോക്കൂ, അത് മറക്കുക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
ചോദിച്ചു.

584
00:40:34,240 --> 00:40:35,240
പരമാവധി.

585
00:40:39,040 --> 00:40:40,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത്രയൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

586
00:40:51,650 --> 00:40:52,650
ഹായ്.

587
00:40:58,610 --> 00:40:59,610
ഹായ്, സ്വയം.

588
00:40:59,890 --> 00:41:03,630
ഞങ്ങൾ Behringer-ൽ ഒരു വിൽപ്പന നടത്തുകയാണ്
പുരുഷന്മാർക്കുള്ള കൊളോൺ. നിങ്ങൾക്ക് എ വേണോ

589
00:41:04,690 --> 00:41:05,690
തീർച്ചയായും.

590
00:41:07,390 --> 00:41:09,070
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട കാണട്ടെ? മം - ഹും.

591
00:41:10,270 --> 00:41:11,350
എൻ്റെ പേര് ആലിസൺ.

592
00:41:12,110 --> 00:41:13,110
നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്?

593
00:41:13,250 --> 00:41:14,710
ടോഡ്. ആഹ്.

594
00:41:15,290 --> 00:41:17,190
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല ചർമ്മമുണ്ട്, ടോഡ്.

595
00:41:17,800 --> 00:41:18,800
ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

596
00:41:18,960 --> 00:41:22,200
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും ഒരു വിൽപ്പന പിച്ച് ആണ്. ചെയ്യരുത്
നീ വിശ്വസിക്കുന്നു. അത് ഞാൻ പറയുന്നില്ല

597
00:41:22,200 --> 00:41:23,200
എല്ലാവരും.

598
00:41:24,180 --> 00:41:25,180
വളരെ മനോഹരം.

599
00:41:25,520 --> 00:41:27,160
നിങ്ങൾക്ക് ആറോ എട്ടോ ഔൺസ് വേണോ?

600
00:41:27,360 --> 00:41:29,700
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് ഇതിനകം എനിക്ക് കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ ഉണ്ട്
ഉപയോഗിക്കുക.

601
00:41:30,080 --> 00:41:31,080
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിരുന്നു.

602
00:41:31,220 --> 00:41:32,220
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

603
00:41:32,540 --> 00:41:34,260
അതെ. നിങ്ങൾ ഒരു വാങ്ങുന്നയാളാണോ?

604
00:41:34,740 --> 00:41:37,540
ഇല്ല. ഞാൻ ബെഹ്റിംഗറുടെ കൺട്രോളറാണ്.

605
00:41:38,200 --> 00:41:39,240
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

606
00:41:39,620 --> 00:41:41,820
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു
സമയം.

607
00:41:42,040 --> 00:41:43,600
ഓ, ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

608
00:41:45,380 --> 00:41:46,380
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

609
00:41:47,610 --> 00:41:51,590
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
ജോലി വളരെ നന്നായി. എന്തിന്, നന്ദി.

610
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
മിസ്റ്റർ ചാപ്മാൻ?

611
00:42:27,220 --> 00:42:30,220
മിസ് ഹെയ്‌സ്, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
അത്.

612
00:42:31,340 --> 00:42:33,140
നിനക്ക് ഞാൻ ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരട്ടെ?

613
00:42:35,440 --> 00:42:37,600
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ചെറിയ ഷാംപെയ്ൻ വേണം?

614
00:42:41,340 --> 00:42:43,940
എന്നിൽ എപ്പോഴും എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം ഉണ്ടായിരുന്നു
Behringer-ൻ്റെ ഹൃദയം.

615
00:42:45,340 --> 00:42:46,700
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

616
00:42:48,780 --> 00:42:50,460
ഇത് എന്നെ ഇതിനായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

617
00:42:52,500 --> 00:42:54,120
അത് എന്നെ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

618
00:42:58,570 --> 00:42:59,570
കൂടാതെ കൂടുതൽ.